| 1. | Caused by the ever increasing passengers , the transport capacity in shanghai metro line 1 is becoming more and more limitable
摘要介绍了上海地铁1号线目前的运营状况，并分析预测了其客流增长情况及发展趋势；剖析了运能紧张的状况并就应对措施进行了探讨。 |
| 2. | The reconstruction project of shanghai metro line 1 is carried cut in accordance with the master plan of the south station , construction subsequence , signal reconstruction plan and vehicle operation organization
摘要介绍了上海轨道交通1号线上海南站站改建工程的总体设计方案、施工拨接计划、施工顺序、信号改造过渡方案、列车运行组织以及施工拨接的全过程。 |
| 3. | The author analyses and predicts the growth and developement trends of the passenger flow , holds that more trains put into running with the present train formation shall be the direct solution and a more effective way to enhance the transport capacity in shanghai metro line 1
保持当前的列车编组，通过增加上线运营列车数来缩小行车间隔，应是提高上海地铁1号线运能的最直接、有效的方法。 |
| 4. | Shanghai metro line 1 and 2 are designed and constructed successfully , the predict of " metro in shanghai is impossible because of the soft clay " is denied completely , and its experience is helpful to improve the metro design and construction in china
上海地铁一、二号线在自行设计与施工的条件下建成通车，彻底打破了国外曾有人“在这种土质下上海建不成地铁”的预言，为我国的地铁建设积累了有益经验。 |
| 5. | Shanghai ' s local transport system was launched with the shanghai metro line 1 , which operated 16 six - car units supplied by the german shanghai metro group ( gsmg ) consortium led by bombardier from october 1992 to april 1995
简要翻译一下第一段，英语水平有限哈：上海地铁1 、 2号线，中国上海的本地交通系统是由地铁1号线引领开始的，它是由16列6节编组的由庞巴迪领导的德国上海地铁集团（ gsmg ）财团提供的车辆运转的，从1992年10月到1995年4月。 |
| 6. | The corporation possesses over 120 senior and skillful technical personals and management oficials , who have the knowledge covering varios fields and have engaged in many important projects for long time . such as the shanghai metro line 1 , metro line 2 and other municipal constructions , so they have accumulated a wealth of experience in work for construction management
公司现有中高级工程技术人员和管理人员120余人，专业覆盖面广，员工长期参与上海地铁一号线、二号线和政重大工程的建设，积累了丰富的施工管理经验。 |
| 7. | In this paper , after analyzing the operation and tests of the air conditioning unit for the rolling stock of shanghai metro line 1 over the last years , a preliminary calculation based on the operation features of the air conditioning unit of the rolling stock of shanghai urban rail " pearl " line is made for the cooling capacity and other parameters of the unit
摘要通过对上海地铁一号线车辆空调的多年运行和试验的分析，针对设计中的上海轨道交通明珠线车辆空调的运动特点，对其制冷容量等参数进行了初步的计算和分析。 |
